랍스터1 제철해산물 - 바닷가재 (랍스타) 바닷가재란 무엇일까? 바닷가재는 가재하목의 가시발새우과에 속하는 종들의 총칭으로, 간단하게 바다에 사는 가재 입니다. 영어 lobster에서 차용한 로브스터와 랍스터 모두 복수 표준어로 인정됩니다. 전자는 영국식 발음, 호주식 발음이고, 후자는 미국식 발음, 캐나다식 발음에 가깝다고 보면 되겠습니다. 과거에는 '로브스터'만 표준어로 인정되어 이를 두고 말들이 많았지요. 결국 지상파 방송 자막 정도를 제외하면 로브스터라고 표기하는 경우가 극히 드물었는데다 바닷가재를 캐나다에서 수입하다보니 랍스터가 많이 쓰였습니다. 국립국어원도 포기하고 2015년 12월 2일, 재심의를 통해 랍스터를 로브스터와 함께 복수 표준어로 인정했습니다. 국내 서식종이 아니다 보니 바닷가재라는 단어는 표준국어대사전에 없다가 2000년.. 2023. 3. 10. 이전 1 다음
